Prevod od "se desilo u" do Češki


Kako koristiti "se desilo u" u rečenicama:

Pa, mnogo èudnih stvari se desilo u Central Sitiju u zadnje dve godine.
Jo, za poslední 2 roky se v Central City staly divné věci.
Šta se desilo u toj sobi?
Co se stalo v tom pokoji?
Hoæu da se izvinim za ono što se desilo u Los Anðelesu.
Chtěl jsem se omluvit za to, co se stalo v Los Angeles.
Šta se desilo u gostinjskoj sobi?
Co se stalo v pokoji pro hosty?
Šta se desilo u toj sobi kada si ugasio kameru.
Co se v té místnosti stalo, když jsi vypnul kameru? Nic.
Ne posle onoga što se desilo u pseæem parku.
Hlavně ne po tom, co se stalo v tom parku.
Nemaš pojma kako je dobar oseæaj vratiti se nazad, uprkos svemu što se desilo u zadnje vreme.
Nemáš ani tušení, jak skvělý pocit je být zase zpátky, navzdory všemu, co se poslední dobou stalo.
Provodiš toliko vremena razmišljajuæi o tami u sebi ili o onome što se desilo u prošlosti da propuštaš sadašnjost koja se odvija ispred tvojih oèiju.
Strávil jsi moc času, když ses zabýval temnotou nebo tím co se stalo v minulosti, ale ztrácíš přítomnost která je přímo před tvýma očima.
Ono što se desilo u Jemenu je ubedilo moju braæu da sam dostojan, da sam pravi Džihadista.
To, co se stalo v Jemenu, přesvědčilo mé bratry, že jsem hoden. Že jsem opravdový džihádský bojovník.
Šta se desilo u Nju Orleansu 1942?
Co bylo v roce 1942 v New Orleans?
Ono što se desilo u Slapsiju nas je skoro dotuklo.
Skončili. Z tý šťáry ještě krvácíme.
A popratni efekat toga što se desilo u južnom L.A. i drugim amerièkim gradovima to je bila greška.
Na konci celého procesu byla drogová epidemie v USA. Byla to chyba.
Tata, šta se desilo u Klivlendu?
Tati, co se stalo v Clevelandu?
Pitam svog oca šta se desilo u Klivlendu.
Ale já se tu ptám svýho otce, co se stalo v Clevelandu.
Šta se desilo u toj vatri?
Co se stalo u toho požáru?
Šta se desilo u èast ljubavi?
Co se stalo se ctí v lásce?
Znate vi šta se desilo u Bejrutu.
Vy víte, co se tam stalo.
Šta ti se desilo u restoranu?
Co se vám stalo v té restauraci?
Nešto ti se desilo u školi, na jednom od glavnih predmeta u prvom semestru, koji svi polažu...
Hej. Něco se ti ve škole muselo stát, na některé klíčové lekci, kterou musí všichni prvňáci absolvovat...
Bilo je to nešto najtužnije što se desilo u ovom gradu.
Byla to vlastně nejsmutnější událost ve městě, jakou si pamatuji.
Bez obzira na sve ovo sranje, ti si nešto najbolje što mi se desilo u zadnje vreme.
I když jsme to projeli, to, že jsem tě potkal, je aspoň pro mě terno.
Naši izvori u IAB mi govore da je on trebao dati naknadnu izjavu, o tome šta se desilo u Metro-General.
Naše zdroje v IAB říkají, že měl opět promluvit o tom, co se stalo v nemocnici.
Iskreno, èesto razmišljam o onome što se desilo u Bagdadu, i meðu nama.
Pravdou je, že jsem hodně myslel na to, co se v Bagdádu stalo. Co se stalo mezi námi.
Hoæeš da prièaš o tome što se desilo u banci?
Nechceš si promluvit o té bance?
Svet mora saznati šta se desilo u toj pustinji.
Svět potřebuje vědět, co se stalo v poušti.
Pretpostavljam da si èuo za ono što se desilo u Krispus Etuksu danas.
Předpokládám, že jsi slyšel, co se dnes stalo v Crispus Attucks.
Za veæinu nas, ono što se desilo u ponedeljak, lièno je.
Pro miliony z nás je to, co se stalo v pondělí.. osobní.
Videli smo šta se desilo u Engleskoj to se sada dešava u Franaèkoj.
Už jsem viděli, co se stalo v Anglii a teď ve Francké říši.
Stvarno želiš da znaš šta se desilo u Aleksandriji?
Chceš vážně vědět, co se stalo v Alexandrii?
Da li želiš da znaš šta se desilo u Aleksandriji?
Chceš vědět, co se stalo v Alexandrii?
Znam veoma dobro šta se desilo u Kategatu.
Moc dobře vím, co se s Kattegatem stalo, Lagertho.
Ovo se desilo u zimu 2009. - 8:30 ujutro.
Toto je zima roku 2009 -- 8:30 ráno.
Šta se desilo u uslovima koje smo nazvali Sizifovim?
A co se stalo při sisyfovské podmínce?
Šta se desilo u ove tri verzije eksperimenta?
(smích) Co se stalo za těchto tří situací/podmínek?
Dok smo mi ovde, postoji mnogo ljudi poput mene, koji bi dospeli do tog nivoa u svojim životima, gde nevoljno odustaju od svega što im se desilo u prošlosti, samo da bi mogli da kažu da su moderni i civilizovani.
No, zatímco jsme tady, je zde mnoho lidí jako jsem já, kteří se dostali do určité životní fáze, kdy nedobrovolně mávnou rukou nad vším, co se jim stalo v minulosti, jen aby mohli prohlásit, že jsou moderní a civilizovaní.
Ovo se desilo u Japanu pre dve godine, na severu Japana.
Tohle se stalo v Japonsku před dvěma lety, v severním Japonsku.
Ukoliko vam je to poznato, to je ono što se desilo u podsaharskoj Africi '80-ih i '90-ih godina.
Jestli je to povědomé, tak přesně to se stalo v subsaharské Africe v 80. a 90. letech.
Ili zamislite gomilu malih robota kako trče oko mosta kako bi ga istražili i proverili da li je siguran da ne biste imali lomove poput ovih, što se desilo u predgrađu Mineapolisa 2007. godine.
Nebo mnoho malých robotů okolo mostu, jak jej kontrolují, aby byl bezpečný, aby nedošlo ke zhroucení jako v Minneapolis v r.2007.
U drugoj značajnoj priči muškarac je poslao veoma ličnu poruku o nečemu što se desilo u njegovoj zajednici.
Další příběh s dopadem do života nám jeden muž popsal ve velmi osobní zprávě o něčem, co se odehrálo v jeho vlastní komunitě.
Zaboravljamo ogromnu većinu onoga što nam se desilo u životu i ponekad je sećanje istinski kreativno.
Zapomínáme obrovskou část toho, co se nám v životě stane a někdy je naše paměť značně kreativní.
Na sledećem slajdu koji ću vam pokazati ćete videti ubrzano šta se desilo u poslednjih 25 godina.
Další snímek, který Vám ukážu, bude zrychlený záznam toho, k čemu došlo za posledních 25 let.
E sad, šta se desilo u našoj istoriji?
Co se však v dějinách stalo?
Zato je problematično opisati šta se desilo u svetu u razvoju.
Proto je tak obtížné popsat, co se děje v rozvojovém světě.
I pokazaću vam šta se desilo u jednoj od najboljih zemalja, sa najvibrantnijoj ekonomiji u Africi, i sa dobrom ekonomijom, Bocvanom.
A já vám ukážu, co se stalo v jedné z nejlepších zemí s nejživější ekonomikou a dobrou vládou v Africe, v Botswaně.
0.74639296531677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?